Étude biblique

Qui a écrit la Bible : auteurs, époques et langues

Les chiffres, qui étaient les auteurs, ce que le texte dit de sa propre origine, et pourquoi les bibles n’ont pas toutes le même nombre de livres.

Rouleau ancien, plume et encrier sur une table de scribe
W tym artykule
  1. Les chiffres
  2. Qui étaient-ils
  3. Ce que le texte dit de lui-même
  4. Comment le recueil s’est constitué
  5. Pourquoi les bibles diffèrent
  6. Ce que cet ensemble a de remarquable
  7. Les deux fins
  8. Questions pour réfléchir
  9. Questions fréquentes
  10. Sources

La Bible n’est pas un livre : c’est une bibliothèque. Des dizaines d’auteurs, plus de mille ans, trois langues, trois continents.

Les chiffres

Soixante-six livres dans le canon protestant : trente-neuf pour l’Ancien Testament, vingt-sept pour le Nouveau. Les canons catholique et orthodoxes en comptent davantage — voir plus bas.

Une quarantaine d’auteurs, sans qu’on puisse donner un chiffre exact : plusieurs livres ne nomment personne.

Plus de mille ans entre les textes les plus anciens et les plus récents.

Trois langues : l’hébreu pour presque tout l’Ancien Testament, l’araméen pour des sections de Daniel et d’Esdras, le grec pour tout le Nouveau Testament.

Qui étaient-ils

Pas des écrivains de métier.

  • Moïse, élevé à la cour d’Égypte, puis berger pendant quarante ans.
  • David, berger devenu roi.
  • Amos, éleveur et cultivateur :

Amos répondit à Amatsia: Je ne suis ni prophète, ni fils de prophète; mais je suis berger, et je cultive des sycomores.

Amos 7:14
  • Luc, médecin, et probablement le seul auteur du Nouveau Testament qui ne soit pas juif.
  • Matthieu, collecteur d’impôts, métier méprisé par les siens.
  • Pierre, pêcheur.
  • Paul, pharisien instruit, et persécuteur de l’Église avant sa conversion.

Ils ont écrit d’un palais, d’une prison, d’un désert, d’un exil.

Publicité

Ce que le texte dit de lui-même

Toute Écriture est inspirée de Dieu, et utile pour enseigner, pour convaincre, pour corriger, pour instruire dans la justice, afin que l’homme de Dieu soit accompli et propre à toute bonne œuvre.

2 Timothée 3:16-17

Le mot grec rendu par inspirée signifie littéralement soufflée par Dieu.

Car ce n’est pas par une volonté d’homme qu’une prophétie a jamais été apportée, mais c’est poussés par le Saint-Esprit que des hommes ont parlé de la part de Dieu.

2 Pierre 1:21

Poussés par le Saint-Esprit. La formule ne décrit pas des machines : la personnalité de chaque auteur reste visible dans le texte. Le vocabulaire de Jean n’est pas celui de Paul ; le style de Luc est plus littéraire que celui de Marc.

Certains auteurs décrivent même leur méthode de travail :

Plusieurs ayant entrepris de composer un récit des événements qui se sont accomplis parmi nous, suivant ce que nous ont transmis ceux qui ont été des témoins oculaires dès le commencement et sont devenus des ministres de la parole, il m’a aussi semblé bon, après avoir fait des recherches exactes sur toutes ces choses depuis leur origine, de te les exposer par écrit d’une manière suivie, excellent Théophile, afin que tu reconnaisses la certitude des enseignements que tu as reçus.

Luc 1:1-4

Luc enquête, compare les témoignages, met en ordre. Cela figure dans la Bible elle-même.

Comment le recueil s’est constitué

L’idée d’un concile unique qui aurait choisi les livres est fausse. Le processus a été plus long et plus lent.

Les livres étaient reçus et utilisés dans les communautés bien avant toute liste officielle. Trois critères ont joué pour le Nouveau Testament :

  1. Origine apostolique — écrit par un apôtre ou un proche collaborateur.
  2. Réception large — employé dans de nombreuses Églises, pas une seule.
  3. Cohérence doctrinale — pas de contradiction avec le reste.

Quelques livres ont mis plus de temps à être reçus : Hébreux, Jacques, 2 Pierre, 3 Jean, Jude et l’Apocalypse. Cela témoigne de prudence, non de précipitation.

Jésus lui-même désigne un recueil déjà structuré :

Puis il leur dit: C’est là ce que je vous disais lorsque j’étais encore avec vous, qu’il fallait que s’accomplît tout ce qui est écrit de moi dans la loi de Moïse, dans les prophètes, et dans les psaumes.

Luc 24:44

La loi, les prophètes et les psaumes : les trois parties de la Bible hébraïque.

Publicité

Pourquoi les bibles diffèrent

Le canon protestant compte soixante-six livres. Les bibles catholiques en comptent sept de plus — Tobie, Judith, Sagesse, Siracide, Baruch, 1 et 2 Maccabées — ainsi que des sections supplémentaires dans Daniel et Esther, appelées deutérocanoniques. Les canons orthodoxes sont encore un peu plus larges.

L’origine de l’écart tient à la liste d’Ancien Testament retenue : le canon hébreu, ou la Septante, la traduction grecque utilisée par l’Église des premiers siècles.

Il faut le dire honnêtement : cette différence ne porte pas sur les affirmations centrales de la foi chrétienne, et elle s’explique historiquement très bien.

Ce que cet ensemble a de remarquable

Des dizaines d’auteurs, sur plus de mille ans, dans des langues et des situations différentes, et une même histoire qui traverse tout.

Après avoir autrefois, à plusieurs reprises et de plusieurs manières, parlé à nos pères par les prophètes, Dieu, dans ces derniers temps, nous a parlé par le Fils, qu’il a établi héritier de toutes choses, par lequel il a aussi créé le monde.

Hébreux 1:1-2

C’est l’argument le plus souvent avancé en faveur de l’unité de la Bible. Il mérite d’être examiné calmement, plutôt que cité comme un slogan : l’unité se vérifie en lisant, pas en l’affirmant.

Les deux fins

Jésus a fait encore beaucoup d’autres choses; si on les écrivait en détail, je ne pense pas que le monde même pût contenir les livres qu’on écrirait.

Jean 21:25

Je le déclare à quiconque entend les paroles de la prophétie de ce livre: Si quelqu’un y ajoute quelque chose, Dieu le frappera des fléaux décrits dans ce livre; et si quelqu’un retranche quelque chose des paroles du livre de cette prophétie, Dieu retranchera sa part de l’arbre de la vie et de la ville sainte, décrits dans ce livre.

Apocalypse 22:18-19

Questions pour réfléchir

  1. Lequel de ces auteurs vous a le plus surpris ?
  2. Savoir d’où chacun écrivait change-t-il votre lecture ?
  3. Quel livre de la Bible n’avez-vous jamais lu ?

Questions fréquentes

Combien d’auteurs la Bible compte-t-elle ?

Une quarantaine, sans chiffre exact possible, car plusieurs livres ne nomment pas leur auteur.

En quelles langues la Bible a-t-elle été écrite ?

En hébreu pour presque tout l’Ancien Testament, en araméen pour des parties de Daniel et d’Esdras, en grec pour tout le Nouveau Testament.

Les originaux existent-ils encore ?

Non, mais des milliers de copies et de fragments subsistent, certains très proches de la date de composition, ce qui permet de comparer les manuscrits.

Qui a décidé des livres de la Bible ?

Aucun concile unique. Les livres étaient déjà en usage dans les communautés ; les listes ont confirmé cet usage selon trois critères : origine apostolique, réception large et cohérence doctrinale.

Pourquoi la Bible catholique a-t-elle plus de livres ?

Parce qu’elle retient la liste de la Septante, qui comporte des livres absents du canon hébreu. Les protestants s’en tiennent au canon hébreu.

Par où commencer la lecture ?

Par l’Évangile de Marc, puis Genèse 1 à 12, puis l’Évangile de Jean. Ne commencez pas par le début jusqu’à la fin : beaucoup s’arrêtent au Lévitique.

Si vous voulez approfondir l’étude des livres de la Bible, l’e-book Vida de Oración (en espagnol) traite le sujet plus en profondeur.

Sources

  • La Sainte Bible, version Louis Segond 1910, dans le domaine public. Source principale de cet article : toutes les citations bibliques en viennent, et les autres sources servent seulement à montrer où chaque tradition chrétienne a consigné sa lecture du texte.
  • BibleProject. BibleProject en français.
  • BibleProject. Ressources à télécharger en français.

Consulté le 15 novembre 2026.

Gratuit

Lisez toute la Bible en un an

Téléchargez le plan en PDF : 365 jours, Ancien et Nouveau Testament en parallèle, pour commencer aujourd’hui — pas le 1er janvier.

Une étude par semaine, rien d’autre. Vous partez en un clic. Politique de confidentialité

Vagner Soares

À propos de l’auteur

Vagner Soares · Presbytre avec ordination pastorale · Mentor et entrepreneur du numérique

Vagner Soares est presbytre avec ordination pastorale, mentor et entrepreneur du numérique. Il a plus de dix ans d’expérience dans la technologie, le marketing numérique et l’éducation.

Découvrir les auteurs

À lire aussi

Fragment de rouleau ancien et encrier sur une table de pierre Étude bibliqueComment la Bible a été formée : du manuscrit à la traductionComment la Bible a été formée : supports et copistes, formation du canon, découvertes de manuscrits et chemin jusqu’aux traductions françaises.Lire l’article Bible ouverte, cahier et crayon sur une table sous une lampe Étude bibliqueÉtudier la Bible seul : la méthode des trois questionsUne méthode simple pour étudier la Bible seul, en trois questions, avec un exemple complet et les quatre erreurs les plus courantes.Lire l’article Pile de lettres anciennes liées par une cordelette Étude bibliqueLes 13 épîtres de Paul : à qui, pourquoi, en une pageLes treize épîtres de Paul résumées : destinataire, motif et idée centrale de chacune, l’ordre de lecture conseillé et les questions d’authenticité.Lire l’article

Étude biblique Tous les articles