Studio biblico

Che cos'è l'esegesi biblica e come farla in 6 passi

Il significato della parola, la differenza fra trarre il senso dal testo e metterne uno dentro, il rapporto con l'ermeneutica, sei passi che qualunque lettore può seguire e un esempio completo con Filippesi 4:13.

Bibbia aperta su una scrivania di legno accanto a una lente d'ingrandimento, un quaderno con appunti e una matita, sotto la luce di una lampada
In questo articolo
  1. Che cosa significa esegesi
  2. Esegesi ed ermeneutica
  3. La Bibbia stessa mostra questa cura
  4. I 6 passi
  5. Un esempio: Filippesi 4:13
  6. Errori comuni
  7. Strumenti utili
  8. Domande per la riflessione o il piccolo gruppo
  9. Domande frequenti
  10. Fonti

Che cosa significa esegesi

La parola viene dal greco e significa, alla lettera, condurre fuori. L'immagine è questa: il senso sta dentro il testo, e il lavoro consiste nel tirarlo fuori.

Il suo contrario ha anch'esso un nome tecnico: eisegesi, cioè condurre dentro. È quello che facciamo quando arriviamo a un passo con un'idea già pronta e la mettiamo nel testo, usandolo come conferma.

Ed è un'operazione che si fa senza accorgersene. Nessuno pensa ora distorco la Bibbia: si pensa questo versetto dice esattamente quello che penso io, che è il momento in cui conviene insospettirsi.

Noi italiani abbiamo un vantaggio in partenza, e viene dalla scuola. L'analisi del testo che ci hanno fatto fare su Dante, su Leopardi, su Montale è esattamente lo stesso metodo: chi parla, a chi, quando, con quali parole, in che forma, che cosa viene prima e che cosa dopo. Chi ha sofferto su una parafrasi al liceo ha già gli strumenti per fare esegesi: cambia il testo, non il procedimento.

Esegesi ed ermeneutica

Le due parole si confondono spesso. La distinzione pratica è questa:

  • Esegesi risponde alla domanda: che cosa diceva questo testo a chi l'ha ricevuto per primo?
  • Ermeneutica risponde alla domanda: che cosa dice a noi oggi?

L'ordine conta. Chi salta la prima e va diretto alla seconda finisce per leggere nel testo la propria situazione. Chi si ferma alla prima trasforma la Bibbia in un oggetto da museo.

Pubblicità

La Bibbia stessa mostra questa cura

Non è un'invenzione moderna. Il libro di Neemia descrive una scena di lettura pubblica che contiene già tutto il metodo.

Essi leggevano nel libro della legge di Dio distintamente; e ne davano il senso, per far capire ai popolo quel che s’andava leggendo.

Neemia 8:8

Leggevano, e ne davano il senso, per far capire. Lettura più spiegazione.

Negli Atti, una comunità viene elogiata esattamente per questo atteggiamento.

Or questi furono più generosi di quelli di Tessalonica, in quanto che ricevettero la Parola con ogni premura, esaminando tutti i giorni le Scritture per vedere se le cose stavan così.

Atti 17:11

Ricevevano la parola con buona volontà e poi esaminavano le Scritture per vedere se le cose stavano così. Accoglienza e verifica insieme: non credulità, non sospetto.

E Paolo, a un giovane collaboratore, usa l'immagine di un operaio.

Studiati di presentar te stesso approvato dinanzi a Dio: operaio che non abbia ad esser confuso, che tagli rettamente la parola della verità.

2 Timoteo 2:15

Un lavoro fatto bene, che non deve vergognarsi del risultato.

I 6 passi

1. Delimita il testo

Decidi dove comincia e dove finisce l'unità che stai studiando. Non un versetto isolato: un paragrafo, un episodio, un ragionamento completo.

Le suddivisioni in capitoli e versetti sono state aggiunte molti secoli dopo e a volte tagliano nel punto sbagliato. Fidati del senso, non della numerazione.

2. Leggi più volte e osserva

Leggi il brano tre volte: una normalmente, una ad alta voce, una con una matita in mano.

E annota soltanto quello che vedi, senza interpretare: chi sono i personaggi, quali verbi tornano, quali parole si ripetono, quali congiunzioni ci sono — dunque, perché, ma sono indicatori di ragionamento — che cosa è comandato e che cosa è soltanto raccontato.

Un suggerimento pratico per noi: leggi lo stesso brano in due traduzioni italiane diverse, per esempio la Riveduta e un'altra versione che hai in casa. Dove le due versioni divergono, c'è quasi sempre una difficoltà del testo originale, e quello è il punto su cui vale la pena fermarsi.

3. Esamina il contesto letterario

Che cosa viene prima e che cosa viene dopo? Qual è l'argomento del capitolo? Dove si colloca il brano nel libro?

È il passo che da solo risolve la maggior parte degli abusi. Un versetto strappato dal suo paragrafo può dire quasi qualunque cosa.

4. Esamina il contesto storico

Chi scrive, a chi, quando, da dove, perché. Che situazione stava affrontando quella comunità. Quali usi, oggetti, mestieri e abitudini il testo dà per scontati.

Qui servono strumenti: l'introduzione al libro nella tua Bibbia di studio, un dizionario biblico, una buona nota a piè di pagina. Non serve essere specialisti: serve leggere le due pagine di introduzione che quasi nessuno legge.

5. Identifica il genere e il posto nella Bibbia

Una legge, un salmo, un proverbio, una profezia, una parabola e una lettera non si leggono con le stesse regole. Un proverbio descrive come le cose vanno di solito; una promessa fatta a un singolo personaggio non è automaticamente una promessa per te.

E poi: come si collega questo brano al resto della Scrittura? Dove viene ripreso? Che cosa dice il Nuovo Testamento su questo tema?

6. Riassumi, e solo allora applica

Scrivi in una frase, con le tue parole, che cosa dice il testo. Se non riesci a farlo, non l'hai ancora capito.

E soltanto a questo punto chiediti che cosa significa per te. L'applicazione viene per ultima, non per prima — ed è anche la parte che si rovina più facilmente: un'applicazione che non nasce dal senso del testo è un pensiero tuo con un versetto attaccato.

Pubblicità

Un esempio: Filippesi 4:13

Prendiamo il versetto più usato male della Bibbia e applichiamo i sei passi.

Io posso ogni cosa in Colui che mi fortifica.

Filippesi 4:13

Passo 1 — delimitare. Il versetto non è un'unità: fa parte di un paragrafo che inizia qualche riga prima, dove Paolo ringrazia i Filippesi per un aiuto ricevuto.

Passo 2 — osservare. Il verbo è posso; l'oggetto è ogni cosa; la causa è Colui che mi fortifica. Nessun riferimento a progetti, obiettivi o successi.

Passo 3 — contesto letterario. Ed è qui che tutto cambia.

Non lo dico perché io mi trovi in bisogno; giacché ho imparato ad esser contento nello stato in cui mi trovo. Io so essere abbassato e so anche abbondare; in tutto e per tutto sono stato ammaestrato ad esser saziato e ad aver fame; ad esser nell’abbondanza e ad esser nella penuria.

Filippesi 4:11-12

Paolo ha appena detto di aver imparato a essere contento nello stato in cui si trova, di saper vivere nell'abbondanza e nella privazione. Il tutto del versetto tredici è questo: qualunque condizione.

Passo 4 — contesto storico. Paolo scrive da prigioniero, con un processo in corso e un esito incerto.

Passo 5 — genere. È una lettera a una comunità concreta, non una raccolta di promesse generali.

Passo 6 — riassunto. In una frase: Cristo mi dà la forza di affrontare qualunque situazione, nell'abbondanza e nella mancanza.

L'applicazione corretta, dunque, non è con Dio riuscirò in tutto quello che mi propongo, ma con Dio posso reggere qualunque cosa mi tocchi. La differenza non è accademica: la prima lettura prepara una crisi di fede alla prima sconfitta, la seconda tiene anche in prigione — che è esattamente dove è stata scritta.

Errori comuni

  • Partire dall'applicazione. Decidere che cosa si vuole dire e poi cercare il testo.
  • Il versetto isolato. Qualunque riga separata dal suo paragrafo diventa malleabile.
  • La promessa trasferita. Una parola detta a un personaggio in una situazione specifica non è automaticamente tua.
  • Il dizionario greco usato male. Scegliere, fra i significati possibili di una parola, quello che conferma la propria tesi.
  • La Bibbia come oroscopo. Aprire a caso e prendere il primo versetto che capita come messaggio per la giornata.
  • Ignorare il genere. Leggere un salmo come un trattato o una parabola come una cronaca.
  • L'autorità presa in prestito. Il pastore ha detto o l'ho letto su internet non è esegesi.

Strumenti utili

Non serve una biblioteca. Serve poco e buono.

  • Una Bibbia di studio con introduzioni ai libri e note. È l'investimento che rende più di qualunque altro.
  • Due traduzioni italiane da confrontare.
  • Un dizionario biblico per luoghi, usi, mestieri, misure.
  • Una concordanza, cartacea o in un'app, per vedere dove compare una parola altrove.
  • Un quaderno. L'esegesi si fa scrivendo: chi si limita a pensare crede di aver capito.

E una nota sulle lingue originali: non serve conoscere greco ed ebraico per fare un buon lavoro. Serve sapere che esistono e non pretendere di decidere su una parola greca che non si conosce. Gli strumenti che riportano il significato dei termini vanno usati con prudenza: indicano la gamma dei sensi possibili, non autorizzano a scegliere quello che fa comodo.

Domande per la riflessione o il piccolo gruppo

  • Ti è mai capitato di scoprire che un versetto che usavi diceva un'altra cosa?
  • Quale dei sei passi salti più spesso?
  • Leggi le introduzioni ai libri nella tua Bibbia? Che cosa cambierebbe se lo facessi?
  • Quale versetto molto usato nel tuo ambiente vorresti verificare nel suo contesto?
  • Che differenza fa, per te, mettere l'applicazione all'ultimo posto?

Domande frequenti

Che cos'è l'esegesi biblica?

È il lavoro di trarre dal testo il senso che ha, studiando le parole, il contesto letterario, il contesto storico e il genere. Il termine greco significa condurre fuori: il significato si estrae dal testo, non si proietta su di esso.

Qual è la differenza fra esegesi ed ermeneutica?

L'esegesi stabilisce che cosa il testo diceva ai primi destinatari; l'ermeneutica si occupa di che cosa dice a noi oggi. L'ordine conta: senza la prima, la seconda diventa una proiezione.

Che cos'è l'eisegesi?

Il contrario dell'esegesi: mettere nel testo un significato che non vi si trova, in genere per confermare un'idea già posseduta. Si fa quasi sempre senza rendersene conto.

Serve conoscere greco ed ebraico per fare esegesi?

No. Un lettore attento che usa una buona Bibbia di studio, confronta due traduzioni e rispetta il contesto fa un lavoro solido. Serve però la prudenza di non pronunciarsi su una lingua che non si conosce.

Come iniziare a fare esegesi?

Prendi un paragrafo breve di una lettera del Nuovo Testamento, leggilo tre volte, annota solo ciò che osservi, leggi il contesto prima e dopo, controlla l'introduzione al libro nella tua Bibbia e scrivi in una frase che cosa dice. Poi, solo poi, chiediti che cosa significa per te.

Signore, voglio ascoltare quello che dici tu, non quello che ho già deciso di sentire. Dammi la pazienza di leggere con attenzione, l'onestà di cambiare idea quando il testo mi contraddice e l'umiltà di non far dire alla tua parola quello che mi conviene. Amen.

Preghiera

Se vuoi vedere l'esegesi applicata a interi libri della Bibbia, l'ebook Le Lettere di Paolo: Spiegate Versetto per Versetto + Bonus Extra approfondisce questo tema.

Fonti

  • La Sacra Bibbia, Riveduta 1927 (Giovanni Luzzi). Fonte principale di questo articolo: tutte le citazioni bibliche provengono da essa, e le altre fonti servono solo a mostrare dove ogni tradizione cristiana ha messo per iscritto la propria lettura del testo.
  • eBible.org. Riveduta 1927 (Luzzi).

Consultate il 15 novembre 2026.

Gratis

Leggi tutta la Bibbia in 1 anno

Scarica il piano in PDF: 365 giorni, con Antico e Nuovo Testamento in parallelo, per cominciare oggi — non il 1º gennaio.

Uno studio a settimana, nient’altro. Esci con un clic. Informativa sulla privacy

Vagner Soares

L'autore

Vagner Soares · Presbitero con ordinazione pastorale · Mentore e imprenditore digitale

Vagner Soares è presbitero con ordinazione pastorale, mentore e imprenditore digitale, con oltre 10 anni di esperienza in tecnologia, marketing digitale ed educazione.

Conosci gli autori

Continua a leggere

Rotoli di pergamena, un libro antico rilegato in pelle e fogli sciolti di papiro disposti uno accanto all'altro su un tavolo di legno, sotto luce dorata Studio biblicoI generi letterari della Bibbia: quali sono e come leggere ciascunoI generi letterari della Bibbia: narrazione, legge, poesia, sapienza, profezia, vangeli, parabole, lettere e apocalittica, con consigli di lettura per ognuno.Leggi l'articolo Giara di ceramica antica con un rotolo di pergamena che sporge dall'imboccatura, sul suolo di una grotta nel deserto illuminata da un raggio di sole Studio biblicoLa Bibbia è affidabile? Che cosa sappiamo del testo e della sua storiaLa Bibbia è affidabile? Come il testo è stato copiato, che cosa hanno mostrato i rotoli del Mar Morto, che cosa sono le varianti e dove entra la fede.Leggi l'articolo Pergamene antiche, una penna e un calamaio accanto a una Bibbia moderna aperta su un tavolo di legno, con luce dalla finestra Studio biblicoChi ha scritto la Bibbia: autori, epoche e segretariChi ha scritto la Bibbia secondo il testo stesso: autori noti e anonimi, segretari e scribi, le epoche di composizione e cosa significa ispirazione.Leggi l'articolo

Studio biblico Tutti gli articoli