Pag-aaral ng Biblia

Kawikaan 31: ang mabait na babae at kung paano ito basahin nang tama

Kung sino ang sumulat at kanino, bakit tula ito at hindi listahan, ang mga katangiang madalas hindi napapansin, at kung paano ito basahin nang hindi nagiging bigat.

Panulid na may lana, nakatuping telang kulay ube at nakasinding lamparang luwad sa mesang kahoy sa madaling-araw
Sa artikulong ito
  1. Kanino isinulat
  2. Isa itong tula
  3. Ang pambungad
  4. Ang hindi napapansin
  5. Ang susi sa dulo
  6. Paano ito basahin nang hindi nagiging bigat
  7. Para sa babaeng nagtatrabaho sa malayo
  8. Mga tanong para pagnilayan
  9. Mga madalas itanong
  10. Sources

Para sa maraming babaeng Kristiyana, ang Kawikaan 31 ay hindi nakakapagpalakas kundi nakakapagod. Mukha itong listahan ng imposible. Ang problema ay hindi nasa teksto; nasa paraan ng pagbasa.

Kanino isinulat

Ang simula ng kabanata ay nagsasabing ito ay mga salitang itinuro ng isang ina sa kaniyang anak na lalaki, si Haring Lemuel. Ibig sabihin, ang bahaging ito ay hindi orihinal na listahan para sa babae — payo ito sa isang binata tungkol sa kung anong klaseng asawa ang hahanapin, at tungkol sa kung ano ang tunay na mahalaga.

Hindi nito inaalis ang halaga nito para sa mga babae. Binabago lang nito ang tono. Hindi ito pamantayang dapat abutin; paglalarawan ito ng isang buhay na karapat-dapat parangalan.

Isa itong tula

Ang talata 10 hanggang 31 ay acrostic — ang bawat talata ay nagsisimula sa magkakasunod na titik ng alpabetong Hebreo, mula aleph hanggang tav. Isa itong anyo na ginagamit sa pagpupuri, hindi sa pagtuturo ng pamantayan.

Ibig sabihin, ang listahan ay hindi talaang dapat tapusin sa isang araw. Ito ang kabuuan ng isang buhay, mula A hanggang Z — malamang ng maraming taon, hindi ng isang linggo.

Patalastas

Ang pambungad

Isang mabait na babae sinong makakasumpong? Sapagka't ang kaniyang halaga ay higit na makapupo kay sa mga rubi.

Kawikaan 31:10

Ang salitang isinalin na mabait dito ay ang salitang Hebreo na ginagamit sa ibang bahagi ng Kasulatan para sa lakas ng hukbo. Hindi ito tungkol sa pagiging mahinhin; tungkol ito sa lakas.

Ang hindi napapansin

Karaniwang napapansin ang paghahabi at ang pagluluto. Ang hindi napapansin ay ito:

Iginagawad niya ang kaniyang kamay sa dukha: Oo, iniaabot niya ang kaniyang mga kamay sa mapagkailangan.

Kawikaan 31:20

Bumibili siya ng bukid, nagnenegosyo, at nagbubukas ng kamay sa dukha. Ang larawan ay ng babaeng may kapangyarihang pang-ekonomiya at ginagamit niya ito sa labas ng sariling tahanan.

Kalakasan at kamahalan ay siyang kaniyang suot. At kaniyang tinatawanan ang panahong darating. Binubuka niya ang kaniyang bibig na may karunungan; at ang kautusan ng kagandahang-loob ay nasa kaniyang dila.

Kawikaan 31:25-26

Tinatawanan niya ang panahong darating. Hindi ito kawalang-malasakit — ito ay seguridad. At ang kautusan ng kagandahang-loob ay nasa kaniyang dila: hindi lang siya marunong, mabait din siyang magsalita. Dalawang bagay na bihirang magsama.

Patalastas

Ang susi sa dulo

Ang lingap ay magdaraya, at ang kagandahan ay walang kabuluhan: nguni't ang babae na natatakot sa Panginoon, ay siya'y pupurihin.

Kawikaan 31:30

Narito ang linyang nag-aayos sa lahat ng nauna. Hindi ang listahan ang pinupuri; ang takot sa Panginoon ang pinupuri. Lahat ng nasa itaas ay bunga nito, hindi kapalit nito.

Kaya ang tanong ay hindi nagawa ko na ba ang lahat ng ito? kundi saan nakalagak ang takot at tiwala ko?

Paano ito basahin nang hindi nagiging bigat

  1. Basahin mo ito bilang tula, hindi bilang listahan. Walang babaeng gumagawa ng lahat ng ito sa isang araw ng buhay niya.
  2. Tandaan mo ang panahon. Agraryong lipunan ito. Ang prinsipyo ay ang sipag at ang karunungan, hindi ang partikular na gawain.
  3. Tingnan mo ang talata 30 muna, pagkatapos bumalik ka sa simula. Nagbabago ang lahat kapag ganoon ang pagkakasunod.
  4. Kung lalaki ka, basahin mo ito bilang ibinigay — payo sa iyo tungkol sa pagpapahalaga, hindi listahan para sa iba.

Para sa babaeng nagtatrabaho sa malayo

Maraming pamilyang Pilipino ang may ina o anak na babaeng nagtatrabaho sa ibang bansa. Ang larawan sa kabanatang ito ay hindi ng babaeng nasa bahay lang — nagnenegosyo siya, bumibili ng lupa, at ang bunga ng kaniyang kamay ay umaabot sa pamilya niya. Ang kabanatang ito ay para sa kanila rin, hindi laban sa kanila.

Mga tanong para pagnilayan

  1. Binabasa mo ba ang kabanatang ito bilang papuri o bilang akusasyon, at bakit?
  2. Alin sa mga katangian ang hindi mo napapansin noon?
  3. Kung ang talata 30 ang susi, saan nakalagak ang takot at tiwala mo ngayon?

Mga madalas itanong

Kailangan bang maging ganito ang bawat Kristiyanang babae?

Hindi. Isa itong tula ng papuri, hindi pamantayan sa pagsusulit. Ang nasa talata 30 ang mahalaga: ang takot sa Panginoon. Ang iba ay mga paraan na nagpakita iyon sa isang partikular na panahon at kultura.

Tunay bang tao ang babaeng ito?

Hindi sinasabi ng teksto na may partikular siyang pangalan. Marami ang nagtuturing dito bilang tipo o larawan, hindi talambuhay. Ang acrostic na anyo ay sumusuporta sa pagbasang ito.

Sinasabi ba nitong dapat nasa bahay lang ang babae?

Hindi. Bumibili siya ng bukid, nagtatanim, nagnenegosyo at nagtitinda sa talata 16 at 24. Ang larawan ay ng babaeng may malawak na gawain, sa loob at labas ng tahanan.

Ano ang ibig sabihin ng mabait sa talata 10?

Ang salitang Hebreo na ginamit ay may kahulugan ng lakas at kakayahan, at ginagamit sa ibang lugar para sa magigiting na kawal. Ang isinalin na mabait ay hindi tungkol sa ugaling banayad lamang.

Ano ang sasabihin ko sa babaeng nalulungkot sa kabanatang ito?

Simulan mo sa talata 30 at sa katotohanan na payo ito ng isang ina sa anak na lalaki. Ang kabanata ay nilayon para magbigay-dangal, hindi para magbigat. Kung nagiging bigat ito, mali ang pagkakagamit, hindi ang babae.

Para lang ba sa may asawa ang kabanatang ito?

Binabanggit nito ang asawa, pero ang mga katangian — sipag, karunungan, kagandahang-loob, takot sa Panginoon — ay walang kinalaman sa katayuan sa buhay. Nababasa ito ng sinumang babae at lalaki nang may pakinabang.

Kung gusto mong pag-aralan nang mas malalim ang mga aklat ng Biblia, ang ebook na Vida de Oración (sa Espanyol) ay mas malalim na tumatalakay sa paksang ito.

Mga sanggunian

  • Ang Banal na Biblia, Ang Dating Biblia (1905), Philippine Bible Society, nasa pampublikong domain. Pangunahing sanggunian ng artikulong ito: lahat ng sipi mula sa Kasulatan ay galing dito, at ang ibang sanggunian ay para lamang ipakita kung saan isinulat ng bawat tradisyong Kristiyano ang pagbasa nila sa teksto.
  • BibleProject. BibleProject sa wikang Tagalog.
  • BibleProject. Mga poster at video na puwedeng i-download sa Tagalog.

Sinangguni noong Nobyembre 15, 2026.

Libre

Basahin ang buong Bibliya sa loob ng 1 taon

I-download ang plano sa PDF: 365 araw, Luma at Bagong Tipan nang magkatabi, para makapagsimula ka ngayon — hindi sa Enero 1.

Isang aralin bawat linggo, wala nang iba. Isang klik lang para umalis. Patakaran sa privacy

Vagner Soares

Tungkol sa may-akda

Vagner Soares · Presbitero na may ordinasyong pastoral · Tagapagturo at digital na negosyante

Si Vagner Soares ay presbitero na may ordinasyong pastoral, tagapagturo at digital na negosyante, na may mahigit 10 taong karanasan sa teknolohiya, digital marketing at edukasyon.

Kilalanin ang mga may-akda

Magpatuloy sa pagbasa

Sanga ng ubas na may hinog na buwig at berdeng dahon sa mesang kahoy, tinatamaan ng gintong liwanag Pag-aaral ng BibliaAng bunga ng Espiritu: ang siyam na katangian sa Galacia 5Ang siyam na katangian ng bunga ng Espiritu sa Galacia 5, bakit bunga at hindi gawa, at kung paano ito lumalago sa totoong buhay.Basahin ang artikulo Maliit na halamang sumisibol sa pagitan ng tuyong bato, tinatamaan ng sinag ng araw Pag-aaral ng BibliaMga talata tungkol sa pananampalataya at ano talaga ang sinasabi ng bawat isaMga talata tungkol sa pananampalataya na may konteksto, ang kahulugan ng pananampalataya sa Biblia, at kung ano ang gagawin kapag mahina ito.Basahin ang artikulo Dalawang simpleng gintong singsing sa bukas na pahina ng lumang Biblia, katabi ng telang lino, sa malambot na gintong liwanag Pag-aaral ng Biblia1 Corinto 13: ang kabanata ng pag-ibig at bakit hindi ito tungkol sa kasalAno talaga ang sinasabi ng 1 Corinto 13, bakit isinulat ito ni Pablo sa isang iglesiang nag-aaway, at ang labinlimang paglalarawan ng pag-ibig.Basahin ang artikulo

Pag-aaral ng Biblia Lahat ng artikulo