Padre nostro: il significato di ogni frase della preghiera di Gesù
La preghiera che Gesù ha insegnato letta con calma: dove compare, la differenza fra ripetere e pregare, il senso di ciascuna richiesta, la frase finale, il cambio del Messale italiano e un modo pratico di usarla ogni giorno.

In questo articolo
Dove compare il Padre nostro
La preghiera appare due volte nei vangeli, in due contesti diversi, e conoscerli cambia il modo di leggerla.
In Matteo si trova nel discorso della montagna, in una sezione sulla religiosità da vetrina: Gesù sta parlando di chi fa l'elemosina per essere visto e di chi prega agli angoli delle strade. Dice di entrare in una stanza, chiudere la porta e pregare lì. E aggiunge un avvertimento: non moltiplicate le parole come se Dio dovesse essere convinto.
In Luca la preghiera nasce da una richiesta: un discepolo gli chiede di insegnare a pregare, probabilmente dopo averlo visto pregare da solo.
Due contesti, due indicazioni: non pregare per essere visto, e impara da chi prega davvero.
Voi dunque pregate così: Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome; venga il tuo regno; sia fatta la tua volontà anche in terra com’è fatta nel cielo. Dacci oggi il nostro pane cotidiano; e rimettici i nostri debiti come anche noi li abbiamo rimessi ai nostri debitori; e non ci esporre alla tentazione, ma liberaci dal maligno.
Matteo 6:9-13
La struttura
La preghiera è costruita in due metà, e vederlo aiuta a non recitarla a caso.
Le prime tre richieste riguardano Dio: il suo nome, il suo regno, la sua volontà. Le tre successive riguardano noi: il pane, il perdono, la protezione.
L'ordine non è casuale. Gesù insegna a cominciare da Dio e ad arrivare ai nostri bisogni dopo — che è l'inverso di come preghiamo spontaneamente.
E tutto è al plurale: nostro, dacci, rimetti a noi. Anche quando si prega soli, in una stanza con la porta chiusa, la preghiera di Gesù non è mai privata.
Pubblicità
Frase per frase
Padre nostro che sei nei cieli
Due parole in tensione. Padre dice intimità: Gesù usava per rivolgersi a Dio un termine familiare, quello che un bambino usava in casa. Nei cieli dice distanza, grandezza, alterità.
Tenere insieme le due cose è tutta la fede cristiana. Senza la prima, Dio è un potere lontano; senza la seconda, diventa un amico a nostra misura.
E ancora: nostro, non mio. Chi prega così ammette di avere dei fratelli, compresi quelli con cui non andrebbe a cena.
Sia santificato il tuo nome
Non è un augurio: è una richiesta. Il nome di Dio è già santo; quello che chiediamo è che sia riconosciuto come tale — nel mondo e, prima di tutto, da chi lo pronuncia.
C'è una domanda scomoda dentro questa riga: il modo in cui vivo rende il nome di Dio più rispettabile o più ridicolo agli occhi di chi mi guarda?
Venga il tuo regno
La richiesta più rivoluzionaria della preghiera, e la meno notata.
Chiedere che venga il regno di Dio significa chiedere che un altro ordine di cose prenda il posto di quello attuale: il nostro, quello delle nostre priorità, quello dei poteri che reggono il mondo. È una preghiera che qualunque potere dovrebbe trovare inquietante.
E riguarda due tempi: che il regno venga definitivamente, e che venga già oggi, in me.
Sia fatta la tua volontà, come in cielo così in terra
Non è la rassegnazione di chi dice sia quel che sia. La richiesta è che qui funzioni come lì: che la terra assomigli al cielo.
Questa frase ha due facce. Da un lato chiede che io smetta di imporre la mia; dall'altro mi coinvolge, perché chi prega così si offre come strumento. Non si può chiedere che la volontà di Dio si faccia in terra e poi lamentarsi che qualcuno debba farla.
Gesù ha pregato queste parole nel Getsemani, chiedendo prima che il calice passasse. È la prova che non significa fingere di non avere desideri.
Dacci oggi il nostro pane quotidiano
Tre parole da notare.
Pane: non il superfluo, il necessario. È una preghiera modesta.
Oggi: non la scorta per il mese. Chi prega così accetta di dipendere un giorno alla volta, come il popolo nel deserto che raccoglieva la manna per la giornata.
Nostro: al plurale. Chiedere il pane per tutti e tenerlo per sé è una contraddizione. Questa riga ha una conseguenza concreta sul modo in cui guardiamo chi non ha cena.
Rimetti a noi i nostri debiti, come anche noi li rimettiamo ai nostri debitori
La richiesta più pericolosa della preghiera, perché contiene un paragone. Chiediamo di essere perdonati nella misura in cui perdoniamo.
Matteo, subito dopo la preghiera, torna solo su questo punto e lo rende esplicito: se perdonate, sarete perdonati. È l'unica richiesta che Gesù commenta.
Va detto con cura, perché su questo si fanno molti danni: perdonare non significa restare in una situazione che ti distrugge, né rinunciare alla giustizia, né fingere che non sia accaduto nulla. Significa smettere di tenere il conto per riscuoterlo. E spesso non è un atto istantaneo: è un lavoro, che può richiedere tempo e aiuto.
Non abbandonarci alla tentazione, ma liberaci dal male
Qui serve una nota che riguarda noi italiani da vicino.
Fino al 2020, nella Messa in italiano si diceva e non ci indurre in tentazione. Con la terza edizione del Messale Romano, entrata in uso dalla prima domenica di Avvento di quell'anno, la formula è diventata non abbandonarci alla tentazione; nello stesso passaggio è stato aggiunto un anche — come anche noi li rimettiamo.
Il motivo del cambiamento è teologico: la vecchia formula poteva far pensare che fosse Dio a spingere verso il male, cosa che la Scrittura esclude esplicitamente. La nuova formula chiede a Dio di non lasciarci soli quando siamo messi alla prova.
Il testo greco è sobrio, e tradurlo è davvero difficile: il verbo indica non portarci dentro, e la discussione fra traduttori dura da secoli. Ma il senso della richiesta è chiaro in entrambe le versioni: non lasciarmi solo nella prova.
La seconda metà — liberaci dal male — può indicare il male in generale o il Maligno; il greco permette entrambe le letture.
Perché tuo è il regno, la potenza e la gloria
Molte Bibbie non riportano questa frase, o la mettono in nota, e molti si chiedono perché.
La ragione è testuale: non compare nei manoscritti greci più antichi di Matteo, e gli studiosi ritengono che sia una dossologia liturgica — una conclusione cantata dall'assemblea — entrata poi nelle copie successive. Un documento cristiano molto antico, la Didaché, ne riporta una forma simile: era dunque in uso presto nelle comunità.
Nella Messa in italiano questa frase c'è, ma non attaccata alla preghiera: dopo il Padre nostro il sacerdote aggiunge un'invocazione e l'assemblea risponde con quelle parole. Chi la recita non sta sbagliando: sta usando una preghiera antichissima della chiesa, distinta dal testo del vangelo.
Ripetere o usare come modello?
La domanda nasce dalla differenza fra Matteo e Luca: Matteo dice pregate così, Luca dite.
La risposta onesta è che le due cose non si escludono. Recitare le parole di Gesù è una pratica antica quanto il cristianesimo, e in alcuni momenti — quando non si trovano parole proprie, quando si è troppo stanchi o troppo in pena — è l'unica preghiera che si riesce a fare. Allo stesso tempo, lo stesso vangelo che la riporta mette in guardia dalle parole moltiplicate senza attenzione.
Il rischio non è ripetere: è ripetere senza accorgersi di quello che si sta dicendo. La prova è semplice: la prossima volta prova a fermarti su una frase sola.
Pubblicità
Come usare il Padre nostro per pregare
Un metodo semplice, da provare per una settimana: una frase al giorno, cinque minuti.
- Padre nostro. Chi è Dio per me oggi? E chi sono i noi in cui mi metto?
- Sia santificato il tuo nome. Dove, nella mia vita, il suo nome viene trattato male?
- Venga il tuo regno. Che cosa chiederei che cambiasse, se davvero potesse venire?
- Sia fatta la tua volontà. Qual è la mia che devo mettere da parte?
- Dacci oggi il pane. Di che cosa ho bisogno, e chi non ha il necessario accanto a me?
- Rimetti a noi i nostri debiti. Chi devo perdonare? Da chi devo chiedere perdono?
- Non abbandonarci alla tentazione. Dove sono fragile questa settimana?
Chi fa questo esercizio scopre di solito due cose: che la preghiera è molto più impegnativa di come suona, e che è sufficiente per riempire un tempo quotidiano di preghiera senza inventarsi niente.
Domande per la riflessione o il piccolo gruppo
- Quale frase del Padre nostro ti risulta più difficile da pregare sinceramente?
- Che effetto ti fa il fatto che sia tutta al plurale?
- Che cosa cambia nella tua preghiera iniziare da Dio e non dai tuoi bisogni?
- La richiesta del perdono è legata a quello che diamo noi: come lo vivi?
- Che effetto ti ha fatto il cambio della formula nel 2020?
Domande frequenti
Qual è il significato del Padre nostro?
È la preghiera che Gesù insegnò ai discepoli: tre richieste rivolte a Dio — il suo nome, il suo regno, la sua volontà — e tre rivolte a noi — il pane, il perdono, la protezione nella prova. Insegna a pregare partendo da Dio e al plurale.
Dov'è il Padre nostro nella Bibbia?
In due vangeli: nel discorso della montagna in Matteo, capitolo 6, in una forma più ampia, e in Luca, capitolo 11, in una forma più breve, in risposta alla richiesta di un discepolo.
Il Padre nostro va ripetuto o usato come modello?
Entrambe le cose. Matteo dice di pregare così, Luca di dirla; recitarla è una pratica antica quanto la chiesa, e usarla come schema per la propria preghiera è altrettanto legittimo. Il vangelo mette in guardia non dalla ripetizione ma dalla distrazione.
Che cosa significa il pane quotidiano?
Il necessario, non il superfluo, e per oggi, non per mesi. È una richiesta modesta e al plurale: chiedere il pane per tutti comporta uno sguardo diverso su chi non ce l'ha.
Perché alcune Bibbie non riportano *perché tuo è il regno*?
Perché quella conclusione non compare nei manoscritti greci più antichi di Matteo: gli studiosi la considerano una dossologia liturgica delle prime comunità, attestata già in testi antichissimi, entrata poi nelle copie. Nella Messa italiana viene detta, ma distinta dal testo del vangelo.
Padre nostro che sei nei cieli, insegnami a pregare queste parole invece di recitarle. Che il tuo nome sia rispettato per come vivo, che il tuo regno venga anche dentro di me, che io perdoni con la misura che chiedo per me, e non lasciarmi solo quando sono messo alla prova. Amen.
Preghiera
Se vuoi trasformare il Padre nostro nel punto di partenza di una vita di preghiera quotidiana, l'ebook 60 Giorni di Preghiera Quotidiana approfondisce questo tema.
Fonti
- La Sacra Bibbia, Riveduta 1927 (Giovanni Luzzi). Fonte principale di questo articolo: tutte le citazioni bibliche provengono da essa, e le altre fonti servono solo a mostrare dove ogni tradizione cristiana ha messo per iscritto la propria lettura del testo.
- Avvenire. Non solo il Padre nostro: tutto ciò che cambia con il nuovo Messale.
- eBible.org. Riveduta 1927 (Luzzi).
Consultate il 15 novembre 2026.
Gratis
Leggi tutta la Bibbia in 1 anno
Scarica il piano in PDF: 365 giorni, con Antico e Nuovo Testamento in parallelo, per cominciare oggi — non il 1º gennaio.
Uno studio a settimana, nient’altro. Esci con un clic. Informativa sulla privacy
Fatto. Il tuo piano è qui: Scarica il PDF
Non sono riuscito a registrarti adesso. Riprova tra poco.