Estudo bíblico

Livros apócrifos: o que são e por que as Bíblias diferem

O que são os livros apócrifos, quais são eles, por que a Bíblia católica tem 73 livros e a protestante 66, como cada tradição chegou à sua lista e se vale a pena lê-los hoje.

Duas Bíblias antigas lado a lado sobre uma mesa de biblioteca, uma mais espessa que a outra, com rolos e livros encadernados ao fundo
Neste artigo
  1. O que significa "apócrifo"
  2. Quais são os livros apócrifos
  3. De onde vêm esses livros
  4. Como cada tradição chegou à sua lista
  5. Por que os protestantes não os recebem como Escritura
  6. Por que católicos e ortodoxos os recebem
  7. Vale a pena ler os livros apócrifos?
  8. Perguntas para reflexão ou pequeno grupo
  9. Perguntas frequentes
  10. Fontes

Quem compara uma Bíblia católica com uma protestante logo percebe a diferença: a primeira tem 73 livros, a segunda tem 66. Os sete livros a mais, e alguns trechos de Ester e Daniel, são chamados de deuterocanônicos pelos católicos e de apócrifos pela maioria dos protestantes. A diferença não é recente nem fruto de descuido; ela tem uma história longa, que envolve a tradução grega do Antigo Testamento, os pais da igreja, a Reforma e o Concílio de Trento.

Este guia explica, com respeito às diferentes tradições, o que são esses livros, quais são, como cada igreja chegou à sua lista e se vale a pena lê-los.

O que significa "apócrifo"

A palavra vem do grego e está ligada à ideia de "esconder". Na literatura bíblica, ela passou a designar obras que ficam de fora de um cânon aceito, isto é, da lista de livros reconhecidos como Escritura.

Na prática, o termo é usado em dois sentidos:

  • Apócrifos do Antigo Testamento: os livros que estão na Bíblia católica e não estão na protestante. Os católicos os chamam de deuterocanônicos, isto é, do "segundo cânon", reconhecidos num segundo momento.
  • Apócrifos do Novo Testamento: evangelhos, atos e cartas atribuídos a apóstolos, muitos ligados a movimentos como o gnosticismo. Esses não fazem parte da Bíblia de nenhuma das grandes tradições cristãs, nem católica, nem ortodoxa, nem protestante.

Este artigo trata principalmente do primeiro grupo, que é o que explica a diferença entre as Bíblias.

Quais são os livros apócrifos

Os livros que estão na Bíblia católica e não estão na protestante são:

  • Tobias
  • Judite
  • Sabedoria (ou Sabedoria de Salomão)
  • Eclesiástico (também chamado Sirácida)
  • Baruc (incluindo a Carta de Jeremias)
  • 1 Macabeus
  • 2 Macabeus
  • Acréscimos aos livros de Ester e de Daniel, como a história de Susana e a de Bel e o Dragão

Outros textos às vezes aparecem nessas listas, como 1 e 2 Esdras, a Oração de Manassés, 3 e 4 Macabeus e o Salmo 151. Eles não fazem parte do cânon católico definido em Trento, mas alguns são lidos em igrejas ortodoxas, que têm uma lista própria.

Publicidade

De onde vêm esses livros

Séculos antes de Cristo, quando o grego era a língua comum do Mediterrâneo, estudiosos judeus traduziram as Escrituras hebraicas para o grego. Essa tradução, chamada Septuaginta, circulou junto com outros escritos judaicos, alguns compostos diretamente em grego. Esses escritos acompanharam a Septuaginta, mas não entraram na Bíblia hebraica: o Talmude os classifica como "livros externos".

Os primeiros cristãos, que em grande parte falavam grego, usavam a Septuaginta. Por isso esses livros foram lidos na igreja desde cedo, e a discussão sobre o seu lugar exato começou também desde cedo.

Como cada tradição chegou à sua lista

  • Jerônimo (c. 347 a 419/420): ao traduzir a Bíblia para o latim, distinguiu os livros canônicos dos "livros eclesiásticos". Considerava esses últimos úteis para a edificação, mas não Escritura com autoridade. Mesmo assim, incluiu-os na Vulgata, seguindo a prática da igreja.
  • Agostinho (354 a 430): defendeu a posição contrária, que prevaleceu. Os livros permaneceram na Vulgata latina usada no Ocidente por mais de mil anos.
  • Lutero (1534): na sua Bíblia alemã, reuniu esses livros numa seção separada, no fim do Antigo Testamento, sob o título "Apócrifos". Considerava-os bons para a leitura e a edificação, mas não iguais às Sagradas Escrituras.
  • Concílio de Trento (8 de abril de 1546): a Igreja Católica declarou canônica praticamente toda a Vulgata, excluindo apenas 3 e 4 Macabeus, a Oração de Manassés, o Salmo 151 e 1 e 2 Esdras.
  • Calvino e a tradição reformada: rejeitaram esses livros como não inspirados. A Confissão de Westminster os classificou como "outros escritos humanos".
  • Bíblias em inglês: a King James de 1611 ainda trazia os apócrifos entre o Antigo e o Novo Testamento. A primeira Bíblia em inglês a excluí-los foi uma edição da Bíblia de Genebra, de 1599. Com o tempo, a maioria das Bíblias protestantes passou a omiti-los ou publicá-los à parte.

Repare que os protestantes não "arrancaram" livros da Bíblia de uma hora para outra: a discussão já existia desde Jerônimo, e por muito tempo as Bíblias protestantes mantiveram esses textos numa seção separada.

Por que os protestantes não os recebem como Escritura

  • A Bíblia hebraica: esses livros não fazem parte das Escrituras do povo judeu, a mesma coleção que Jesus e os apóstolos conheciam. Jesus resumiu o Antigo Testamento como "a Lei de Moisés, e nos Profetas, e nos Salmos" (Lucas 24:44).
  • O Novo Testamento não os cita como Escritura: os autores do Novo Testamento citam muito o Antigo, mas não citam esses livros como inspirados nem como fonte de autoridade espiritual.
  • Questões de doutrina: alguns trechos sustentam práticas que os reformadores não encontravam no restante das Escrituras, como a oração pelos mortos em 2 Macabeus 12.

Por que católicos e ortodoxos os recebem

  • O uso da igreja antiga: os livros acompanharam a Septuaginta, a tradução usada por muitos cristãos dos primeiros séculos.
  • A tradição e os concílios: Agostinho e documentos antigos da igreja de Roma, como o Decreto Gelasiano, do início do século VI, já os contavam entre os livros bíblicos, e Trento confirmou essa posição.
  • O valor espiritual: livros como Sabedoria e Eclesiástico foram lidos e citados na liturgia e na teologia ao longo dos séculos.

Publicidade

Vale a pena ler os livros apócrifos?

Para quem segue a tradição protestante, a resposta mais comum é: sim, como leitura histórica e de sabedoria, mas não como Escritura com a mesma autoridade. Foi essa, inclusive, a posição de Lutero.

Há bons motivos para conhecê-los. Eles ajudam a preencher o intervalo de séculos entre o fim do Antigo Testamento e o começo do Novo. 1 Macabeus, em especial, é uma fonte valiosa sobre a revolta dos judeus contra o domínio grego no século II antes de Cristo, e explica a origem de uma festa que aparece no Evangelho de João: "havia a Festa da Dedicação, e era inverno" (João 10:22). Para entender esse período, veja o contexto histórico da Bíblia.

Se você é católico, esses livros fazem parte da sua Bíblia. Se é protestante, pode lê-los com discernimento, sempre comparando com o restante das Escrituras. Em qualquer caso, o centro continua o mesmo: a história que vai da criação à nova criação e tem Jesus no meio. Para ver o conjunto, leia quem escreveu a Bíblia e o panorama do Antigo e do Novo Testamento.

Perguntas para reflexão ou pequeno grupo

  1. Você sabia que as primeiras Bíblias protestantes ainda traziam esses livros numa seção separada?
  2. Que critérios você acha importantes para reconhecer um livro como Escritura?
  3. Como conversar sobre esse tema com um amigo de outra tradição sem transformar a conversa em briga?
  4. O que a Festa da Dedicação em João 10 mostra sobre o valor histórico de 1 Macabeus?

Perguntas frequentes

Quantos livros tem a Bíblia católica e a protestante?

A Bíblia católica tem 73 livros e a protestante tem 66. A diferença está em sete livros do Antigo Testamento, Tobias, Judite, Sabedoria, Eclesiástico, Baruc e 1 e 2 Macabeus, além de acréscimos a Ester e Daniel.

Por que os livros apócrifos não estão na Bíblia protestante?

Porque não fazem parte das Escrituras hebraicas, a coleção que Jesus e os apóstolos conheciam, e porque o Novo Testamento não os cita como inspirados. Os reformadores os consideraram úteis para leitura, mas não com a mesma autoridade das Escrituras.

O que são livros deuterocanônicos?

É o nome que a Igreja Católica dá aos livros que os protestantes chamam de apócrifos. Deuterocanônico quer dizer do segundo cânon, isto é, reconhecidos num segundo momento.

O livro de Enoque é apócrifo?

O livro de Enoque não faz parte da Bíblia católica nem da protestante. Judas 14 menciona uma profecia de Enoque, mas citar uma frase não torna um livro inteiro parte das Escrituras.

Vale a pena ler os apócrifos?

Como leitura histórica e de sabedoria, sim. 1 Macabeus, por exemplo, ajuda a entender o período entre o Antigo e o Novo Testamento. Para os protestantes, eles não têm a mesma autoridade das Escrituras.

Se o período entre os Testamentos despertou o seu interesse, o livro de Daniel aponta para muitos desses acontecimentos. O e-book Daniel e Apocalipse Revelados estuda o texto verso a verso.

Fontes

Consultadas em 12 de novembro de 2026.

Grátis

Leia a Bíblia inteira em 1 ano

Baixe o plano em PDF: 365 dias, com o Antigo e o Novo Testamento em paralelo, para começar hoje — não no dia 1º de janeiro.

Um estudo por semana, nada mais. Você sai com um clique. Política de privacidade

Vagner Soares

Sobre o autor

Vagner Soares · Presbítero com ordenação pastoral · Mentor e empreendedor digital

Vagner Soares é presbítero com ordenação pastoral, mentor e empreendedor digital, com mais de 10 anos de experiência em tecnologia, marketing digital e educação.

Conheça os autores

Continue lendo

Pergaminhos antigos, uma pena e um tinteiro ao lado de uma Bíblia moderna aberta sobre uma mesa de madeira, com luz de janela Estudo bíblicoQuem escreveu a Bíblia: autores e épocas de cada livroQuem escreveu a Bíblia: os autores de cada livro segundo a tradição e o próprio texto, as línguas e épocas, o que os estudiosos debatem e o que isso muda na fé.Ler artigo Mapa antigo do Mediterrâneo oriental com uma Bíblia aberta e uma bússola, contexto histórico da Bíblia Estudo bíblicoContexto histórico da Bíblia: por que ele muda tudo o que você lêComo o contexto histórico, cultural e geográfico transforma a leitura da Bíblia, com exemplos concretos de passagens que se entendem melhor conhecendo o mundo em que foram escritas.Ler artigo Dois rolos antigos unidos por um feixe de luz dourada sobre uma mesa de pedra, unidade dos dois testamentos Estudo bíblicoPanorama do Antigo e Novo Testamento: toda a Bíblia em uma só históriaResumo da Bíblia como uma só história: criação, queda, promessa, povo, reino, exílio, Cristo, igreja e nova criação, com a função de cada grupo de livros e como os dois testamentos se conectam.Ler artigo

Estudo bíblico Todos os artigos