Studio biblico

Libri apocrifi o deuterocanonici: che cosa sono davvero

Perché la tua Bibbia ha 73 libri e quella del vicino 66? I libri apocrifi, o deuterocanonici, spiegati senza polemica: quali sono, chi li accetta, da quando e con quali argomenti.

Due Bibbie antiche affiancate su un tavolo di biblioteca, una più spessa dell'altra, con rotoli e libri rilegati sul fondo
In questo articolo
  1. Prima di tutto: due nomi per la stessa cosa
  2. Quali sono
  3. Da dove viene la differenza
  4. L'argomento cattolico, come lo fa chi lo sostiene
  5. L'argomento protestante, come lo fa chi lo sostiene
  6. Due cose che è onesto ammettere da entrambe le parti
  7. Che cosa fare, in pratica
  8. Domande per riflettere o per il gruppo
  9. Fonti

In Italia la domanda nasce quasi sempre in modo concreto: apri la tua Bibbia per cercare il libro di Tobia e nella Bibbia di un amico non c'è. Oppure il contrario.

Non è un errore di stampa. È una differenza di canone — di elenco dei libri — che ha quasi duemila anni di storia alle spalle. Questo articolo spiega di che si tratta, chi accetta cosa e con quali argomenti, senza fare il processo a nessuna delle due parti.

La nostra fonte principale è la Bibbia. Il testo biblico citato viene dalla Riveduta 1927.

Prima di tutto: due nomi per la stessa cosa

Lo stesso gruppo di libri ha due nomi, e il nome che si usa dice già a quale tradizione si appartiene.

  • Deuterocanonici ("del secondo canone") è il termine della Chiesa cattolica e delle Chiese ortodosse, che li considerano Scrittura ispirata.
  • Apocrifi ("nascosti", poi usato nel senso di non canonici) è il termine delle Chiese protestanti ed evangeliche, che li considerano utili ma non normativi.

Nessuno dei due nomi è neutro. Chiamarli apocrifi in una conversazione tra cattolici suona come un giudizio; chiamarli deuterocanonici in una chiesa evangelica suona come una concessione. Vale la pena saperlo prima di cominciare.

Da non confondere con i pseudepigrafi o apocrifi del Nuovo Testamento — testi come il Vangelo di Tommaso o il Vangelo di Giuda — che nessuna delle due tradizioni accetta come Scrittura. Quello è un terzo gruppo, e non c'entra con questa discussione.

Quali sono

Secondo il Catechismo della Chiesa Cattolica, il canone dell'Antico Testamento comprende 46 libri, e il totale della Bibbia è di 73 libri (§120). I libri in più rispetto al canone protestante sono:

  • Tobia
  • Giuditta
  • 1 e 2 Maccabei
  • Sapienza
  • Siracide (chiamato anche Ecclesiastico)
  • Baruc, con la Lettera di Geremia

A questi si aggiungono sezioni di libri che nel canone protestante compaiono più brevi: le parti greche di Ester e le aggiunte a Daniele (la preghiera di Azaria, il cantico dei tre giovani, Susanna, Bel e il drago).

La Bibbia Riveduta, che è la Bibbia protestante italiana classica, ne contiene 66: 39 nell'Antico Testamento e 27 nel Nuovo. Sul Nuovo Testamento non c'è nessuna differenza tra le due tradizioni: 27 libri, identici.

Pubblicità

Da dove viene la differenza

La storia, in breve, è questa.

L'Antico Testamento in greco. Dal terzo secolo a.C. le Scritture ebraiche furono tradotte in greco ad Alessandria — la versione chiamata Settanta. Quella raccolta circolava con dentro anche libri che l'ebraismo palestinese non includeva nella propria lista. I primi cristiani, che parlavano greco, usavano largamente la Settanta.

La Bibbia ebraica. Il canone ebraico si fissò su 24 libri (corrispondenti ai 39 dell'ordinamento cristiano), senza quei testi.

I primi secoli cristiani. L'uso fu misto. Alcuni padri li citavano come Scrittura, altri distinguevano tra libri da leggere in chiesa e libri su cui fondare la dottrina. Girolamo, traducendo la Vulgata alla fine del quarto secolo, li inserì ma segnalò che la loro autorità era diversa.

La Riforma. Nel sedicesimo secolo i riformatori tornarono al canone ebraico per l'Antico Testamento, mantenendo quei libri in appendice come letture utili ma non normative. Molte Bibbie protestanti li stamparono separatamente per secoli.

Il Concilio di Trento. Nella sessione del 8 aprile 1546 la Chiesa cattolica definì ufficialmente il proprio canone, includendoli come Scrittura.

L'argomento cattolico, come lo fa chi lo sostiene

La posizione cattolica e ortodossa poggia su tre punti.

Il primo è la Tradizione: è la Chiesa, attraverso la Tradizione apostolica, che ha discernito quali scritti appartengono all'elenco dei libri sacri — il Catechismo lo afferma esplicitamente al §120.

Il secondo è l'uso antico: la Settanta era la Bibbia della Chiesa dei primi secoli, e quei libri vi erano dentro. Escluderli, secondo questa lettura, significa adottare una decisione dell'ebraismo posteriore a Cristo invece che l'uso della Chiesa.

Il terzo è la continuità: il canone definito a Trento conferma liste già approvate in concili antichi, come Ippona (393) e Cartagine (397).

Pubblicità

L'argomento protestante, come lo fa chi lo sostiene

La posizione protestante poggia anch'essa su tre punti.

Il primo è il canone ebraico: l'Antico Testamento è la raccolta affidata a Israele. Paolo dice dei Giudei che "a loro furono affidati gli oracoli di Dio" (Romani 3:2), e quella raccolta non comprendeva quei libri.

Il secondo è l'assenza di citazione come Scrittura: nel Nuovo Testamento non si trova una citazione di quei libri introdotta dalla formula che segnala la Scrittura. E quando Gesù riassume la Bibbia che ha davanti, usa la tripartizione ebraica:

Poi disse loro: Queste son le cose che io vi dicevo quand’ero ancora con voi: che bisognava che tutte le cose scritte di me nella legge di Mosè, ne’ profeti e nei Salmi, fossero adempiute.

Luca 24:44

Legge, profeti e Salmi: è la struttura della Bibbia ebraica.

Il terzo è la testimonianza antica stessa, quella di Girolamo e di altri padri che distinguevano tra libri utili alla lettura e libri su cui fondare la dottrina.

Due cose che è onesto ammettere da entrambe le parti

Primo: il Nuovo Testamento conosce quel mondo. Giovanni 10:22 colloca Gesù a Gerusalemme in una festa precisa:

In quel tempo ebbe luogo in Gerusalemme la festa della Dedicazione. Era d’inverno.

Giovanni 10:22

La festa della Dedicazione — Hanukkah — commemora la purificazione del Tempio raccontata nei libri dei Maccabei. Il Vangelo dà per scontato che il lettore sappia di cosa si tratta, e quella storia si legge lì.

Secondo: la Bibbia cita anche testi che nessuno considera canonici. Giuda cita una profezia di Enoc:

Per loro pure profetizzò Enoc, il settimo da Adamo, dicendo: Ecco, il Signore è venuto con le sue sante miriadi per fare giudicio contro tutti, e per convincere tutti gli empi di tutte le opere d’empietà che hanno empiamente commesse, e di tutti gli insulti che gli empi peccatori hanno proferiti contro di lui.

Giuda 1:14-15

Quella profezia viene dal libro di Enoc, che né i cattolici né i protestanti includono nel canone. Citare un testo, quindi, non equivale automaticamente a canonizzarlo — un argomento che taglia in entrambe le direzioni.

Signore, dammi amore per la tua Parola e onestà nel discutere ciò su cui i cristiani non sono d'accordo. Non permettere che la discussione mi allontani dalla lettura.

Preghiera

Che cosa fare, in pratica

Se hai una Bibbia cattolica, quei libri ci sono: leggili sapendo che fanno parte del tuo canone e che la Chiesa li considera ispirati.

Se hai una Bibbia protestante, puoi leggerli comunque. 1 Maccabei è una delle fonti storiche migliori sul periodo tra i due Testamenti, e il Siracide è letteratura sapienziale di alto livello. Leggerli come storia e sapienza non impegna nessuno su una questione di canone.

E in una conversazione tra cristiani di tradizioni diverse, la cosa più utile è chiarire all'inizio quale elenco di libri si ha davanti. Molti disaccordi sono semplicemente due persone che leggono due indici diversi.

Signore, grazie perché la tua Parola è arrivata fino a me attraverso secoli e mani diverse. Dammi un cuore che la cerchi e una mente che la studi con umiltà. Nel nome di Gesù, amen.

Preghiera

Domande per riflettere o per il gruppo

  • Quale elenco di libri hai nella Bibbia che usi? Lo sapevi?
  • Che peso dai all'uso antico della Settanta nella Chiesa dei primi secoli?
  • Giuda cita Enoc senza canonizzarlo. Che cosa ti insegna sul rapporto tra citazione e canone?
  • Che differenza fa, nella pratica, leggere 1 Maccabei come storia?

Quanti libri ha la Bibbia?

Dipende dal canone. Secondo il Catechismo della Chiesa Cattolica sono 73 (46 nell'Antico Testamento e 27 nel Nuovo). Il canone protestante, come nella Riveduta, ne conta 66 (39 e 27). Sul Nuovo Testamento le due tradizioni coincidono perfettamente.

Che differenza c'è tra apocrifi e deuterocanonici?

Sono due nomi per gli stessi libri. Deuterocanonici è il termine cattolico e ortodosso, che li considera Scrittura ispirata; apocrifi è il termine protestante, che li considera utili ma non normativi. Nessuno dei due nomi è neutro.

Quali sono i libri in questione?

Tobia, Giuditta, 1 e 2 Maccabei, Sapienza, Siracide e Baruc con la Lettera di Geremia, più le parti greche di Ester e le aggiunte a Daniele (Azaria, il cantico dei tre giovani, Susanna, Bel e il drago).

Il Nuovo Testamento cita i libri deuterocanonici?

Non con la formula che introduce la Scrittura, ed è uno degli argomenti protestanti. Però il Nuovo Testamento conosce quel mondo: la festa della Dedicazione di Giovanni 10:22 commemora un evento raccontato nei Maccabei. E Giuda cita una profezia dal libro di Enoc (Giuda 14-15), che nessuna tradizione include nel canone.

Un protestante può leggere questi libri?

Sì, e molti lo fanno. 1 Maccabei è una fonte storica di primo piano sul periodo tra i due Testamenti e il Siracide è letteratura sapienziale notevole. Leggerli non implica una posizione sul canone.

Se vuoi capire come si è formato il canone delle Scritture, l'ebook Le Lettere di Paolo: Spiegate Versetto per Versetto + Bonus Extra approfondisce questo tema.

Fonti

Consultate il 15 novembre 2026.

Gratis

Leggi tutta la Bibbia in 1 anno

Scarica il piano in PDF: 365 giorni, con Antico e Nuovo Testamento in parallelo, per cominciare oggi — non il 1º gennaio.

Uno studio a settimana, nient’altro. Esci con un clic. Informativa sulla privacy

Vagner Soares

L'autore

Vagner Soares · Presbitero con ordinazione pastorale · Mentore e imprenditore digitale

Vagner Soares è presbitero con ordinazione pastorale, mentore e imprenditore digitale, con oltre 10 anni di esperienza in tecnologia, marketing digitale ed educazione.

Conosci gli autori

Continua a leggere

Pergamene antiche, una penna e un calamaio accanto a una Bibbia moderna aperta su un tavolo di legno, con luce dalla finestra Studio biblicoChi ha scritto la Bibbia: autori, epoche e segretariChi ha scritto la Bibbia secondo il testo stesso: autori noti e anonimi, segretari e scribi, le epoche di composizione e cosa significa ispirazione.Leggi l'articolo Semplice stalla di pietra di notte, con una mangiatoia di legno e paglia, illuminata da una lampada a olio e stelle sopra le colline sul fondo Studio biblicoLa nascita di Gesù nella Bibbia: il racconto completoIl racconto completo della nascita di Gesù in Matteo e Luca: annunci, censimento, pastori, magi, fuga in Egitto e le profezie citate dal testo.Leggi l'articolo Piccola pianta che germoglia tra pietre asciutte, illuminata da un raggio di sole in un cielo nuvoloso Studio biblicoVersetti sulla fede per i giorni difficili, divisi per situazioneVersetti sulla fede divisi per situazione, dalla paura alla perseveranza, con note di contesto, esempi di fede nella Bibbia e una preghiera per i giorni di dubbio.Leggi l'articolo

Studio biblico Tutti gli articoli