Estudio bíblico

Los libros apócrifos: qué son, cuáles son y por qué no están

Qué son los libros apócrifos, por qué la Biblia católica tiene 73 libros y la protestante 66, de dónde vienen esos escritos, qué decidió cada tradición y si vale la pena leerlos.

Dos Biblias antiguas lado a lado sobre una mesa de biblioteca, una más gruesa que la otra, con rollos y libros encuadernados al fondo
En este artículo
  1. Qué significa *apócrifo*
  2. Cuáles son
  3. De dónde vienen
  4. Cómo cada tradición llegó a su lista
  5. Qué se lee en el Nuevo Testamento
  6. ¿Conviene leerlos?
  7. Cuatro cosas para tener claras
  8. Una oración
  9. Preguntas para reflexión o grupo pequeño
  10. Fuentes

Quien compara una Biblia católica con una protestante nota la diferencia enseguida: la primera tiene 73 libros, la segunda 66. Los siete de más, y algunos pasajes de Ester y Daniel, se llaman deuterocanónicos entre los católicos y apócrifos entre la mayoría de los protestantes.

La diferencia no es reciente ni producto de un descuido. Tiene una historia larga, que pasa por la traducción griega del Antiguo Testamento, los padres de la iglesia, la Reforma y el Concilio de Trento.

Este artículo explica, con respeto por las distintas tradiciones, qué son esos libros, cuáles son, cómo cada iglesia llegó a su lista y si conviene leerlos.

Nuestra fuente principal es la Biblia. El texto bíblico viene de la Reina-Valera 1909, tal como ella lo trae.

Qué significa *apócrifo*

La palabra viene del griego y se relaciona con la idea de esconder. En la literatura bíblica pasó a designar obras que quedan fuera de un canon aceptado, es decir, de la lista de libros reconocidos como Escritura.

En la práctica el término se usa en dos sentidos distintos, y conviene no mezclarlos:

  • Apócrifos del Antiguo Testamento: los libros que están en la Biblia católica y no en la protestante. Los católicos los llaman deuterocanónicos, del segundo canon, reconocidos en un segundo momento.
  • Apócrifos del Nuevo Testamento: evangelios, hechos y cartas atribuidos a apóstoles, muchos ligados a movimientos como el gnosticismo. Estos no forman parte de la Biblia de ninguna de las grandes tradiciones cristianas: ni católica, ni ortodoxa, ni protestante.

Este artículo trata sobre todo del primer grupo, que es el que explica la diferencia entre las Biblias.

Cuáles son

Los libros que están en la Biblia católica y no en la protestante son:

  • Tobías
  • Judit
  • Sabiduría (o Sabiduría de Salomón)
  • Eclesiástico (también llamado Sirácida)
  • Baruc (incluyendo la Carta de Jeremías)
  • 1 Macabeos
  • 2 Macabeos
  • Añadidos a los libros de Ester y de Daniel, como la historia de Susana y la de Bel y el Dragón

Otros textos aparecen a veces en estas listas: 1 y 2 Esdras, la Oración de Manasés, 3 y 4 Macabeos y el Salmo 151. No forman parte del canon católico definido en Trento, pero algunos se leen en iglesias ortodoxas, que tienen su propia lista.

Publicidad

De dónde vienen

Siglos antes de Cristo, cuando el griego era la lengua común del Mediterráneo, estudiosos judíos tradujeron las Escrituras hebreas al griego. Esa traducción, llamada Septuaginta, circuló junto con otros escritos judíos, algunos compuestos directamente en griego.

Esos escritos acompañaron a la Septuaginta, pero no entraron en la Biblia hebrea: el Talmud los clasifica como libros externos.

Los primeros cristianos, que en gran parte hablaban griego, usaban la Septuaginta. Por eso estos libros se leyeron en la iglesia desde muy temprano, y la discusión sobre su lugar exacto empezó igual de temprano.

Cómo cada tradición llegó a su lista

Jerónimo (c. 347 a 419/420). Al traducir la Biblia al latín distinguió los libros canónicos de los que llamó libros eclesiásticos. Los consideraba útiles para la edificación, pero no Escritura con autoridad. Aun así los incluyó en la Vulgata, siguiendo la práctica de la iglesia.

Agustín (354 a 430). Defendió la posición contraria, que prevaleció. Los libros permanecieron en la Vulgata latina usada en Occidente durante más de mil años.

Lutero (1534). En su Biblia alemana reunió estos libros en una sección aparte, al final del Antiguo Testamento, bajo el título Apócrifos. Los consideraba buenos para leer y edificarse, pero no iguales a las Sagradas Escrituras.

Concilio de Trento (8 de abril de 1546). La Iglesia Católica declaró canónica prácticamente toda la Vulgata, excluyendo solo 3 y 4 Macabeos, la Oración de Manasés, el Salmo 151 y 1 y 2 Esdras.

Vale notar el orden de los hechos: la declaración formal de Trento es posterior a la Reforma. Lo que hubo antes fue un uso extendido y una discusión abierta, no una definición cerrada.

Publicidad

Qué se lee en el Nuevo Testamento

Aquí conviene ser preciso, porque es donde más se exagera en las dos direcciones.

Jesús describe las Escrituras que tenía su pueblo con una división en tres partes:

Y él les dijo: Estas son las palabras que os hablé, estando aún con vosotros: que era necesario que se cumpliesen todas las cosas que están escritas de mí en la ley de Moisés, y en los profetas, y en los salmos.

Lucas 24:44

La ley de Moisés, los profetas y los salmos. Es la estructura de la Biblia hebrea.

Por otro lado, hay un detalle que suele citarse del lado contrario. Juan menciona una fiesta:

Y se hacía la fiesta de la dedicación en Jerusalem; y era invierno.

Juan 10:22

La fiesta de la dedicación es Janucá, cuyo origen histórico se narra justamente en los libros de los Macabeos. Jesús está en el templo durante esa fiesta. El texto no dice nada sobre el canon, pero muestra que ese período histórico era parte de la vida del pueblo.

Ninguno de los dos datos resuelve la discusión por sí solo, y presentarlos como prueba definitiva —en cualquiera de las dos direcciones— es ir más lejos de lo que el texto permite.

Señor, dame amor por tu Palabra y honestidad para discutir con respeto lo que los cristianos discuten.

Oración

¿Conviene leerlos?

Depende de para qué.

Como documento histórico: sí, y bastante. 1 y 2 Macabeos son la fuente principal sobre el período entre los dos Testamentos, la revuelta macabea y la purificación del templo. Ayudan a entender el mundo en que nació Jesús: por qué había partidos religiosos, qué era la ocupación extranjera, de dónde venía la expectativa mesiánica.

Como literatura sapiencial: Eclesiástico y Sabiduría tienen pasajes de gran calidad, en la línea de Proverbios.

Como base para doctrina: aquí está la diferencia que separa a las tradiciones, y conviene seguir la enseñanza de tu propia iglesia.

Lo que sí conviene evitar es la posición de quien nunca los abrió y habla de ellos como si fueran libros ocultos o prohibidos. No lo son: están publicados, se consiguen con facilidad y se han leído en la iglesia durante siglos.

Cuatro cosas para tener claras

1. No es un invento moderno. La discusión viene de los primeros siglos y atraviesa a Jerónimo, Agustín, Lutero y Trento.

*2. Apócrifo no es sinónimo de falso.* En el uso protestante significa que queda fuera del canon, no que sea mentira o esté prohibido.

3. Los apócrifos del Nuevo Testamento son otra cosa. El Evangelio de Tomás y similares no están en la Biblia de ninguna tradición cristiana mayoritaria.

4. Es un tema de conversación, no de pelea. Es una diferencia real entre cristianos, y vale tratarla con la misma honestidad con que trataríamos cualquier otra.

Una oración

Señor, gracias por tu Palabra, que ha llegado hasta nosotros a través de siglos y de manos humanas. Dame hambre de leerla y humildad para hablar de lo que no está resuelto sin despreciar a otros cristianos. Que mi certeza esté en Cristo y no en ganar una discusión. En su nombre, amén.

Oración

Preguntas para reflexión o grupo pequeño

  • ¿Sabías de dónde venía la diferencia entre las dos Biblias?
  • ¿Cómo explicarías esto a un amigo de otra tradición sin ofenderlo?
  • ¿Qué aporta conocer el período entre los dos Testamentos?
  • ¿Qué enseña tu iglesia sobre estos libros?

¿Cuántos libros tiene la Biblia católica y cuántos la protestante?

La católica tiene 73 y la protestante 66. La diferencia son siete libros más algunos añadidos a Ester y Daniel.

¿Apócrifo quiere decir falso?

No. La palabra viene del griego y se relaciona con esconder; en el uso protestante indica que el libro queda fuera del canon. No significa que sea mentira ni que esté prohibido leerlo.

¿Qué libros son los deuterocanónicos?

Tobías, Judit, Sabiduría, Eclesiástico, Baruc, 1 y 2 Macabeos, más los añadidos a Ester y Daniel, como Susana y Bel y el Dragón.

¿Cuándo se definió el canon católico?

En el Concilio de Trento, el 8 de abril de 1546, que declaró canónica prácticamente toda la Vulgata, excluyendo 3 y 4 Macabeos, la Oración de Manasés, el Salmo 151 y 1 y 2 Esdras.

¿Los apócrifos del Nuevo Testamento están en alguna Biblia?

No. Los evangelios y escritos atribuidos a apóstoles que circularon en los primeros siglos, muchos ligados al gnosticismo, no forman parte de la Biblia católica, ortodoxa ni protestante.

Si quieres entender cómo se interpreta y se estudia la Escritura, el ebook Panorama Teológico del Antiguo y Nuevo Testamento profundiza en este tema.

Fuentes

  • Santa Biblia, Reina-Valera 1909. Fuente principal de este artículo: todas las citas bíblicas vienen de ella, y las demás fuentes sirven solo para mostrar dónde cada tradición cristiana registró su lectura del texto.
  • Sociedades Bíblicas. Santa Biblia, Reina-Valera 1909.
  • BibleProject. ¿Qué es la Biblia? (video).

Consultadas el 13 de noviembre de 2026.

Gratis

Lee la Biblia entera en 1 año

Descarga el plan en PDF: 365 días, con el Antiguo y el Nuevo Testamento en paralelo, para empezar hoy — no el 1 de enero.

Un estudio por semana, nada más. Sales con un clic. Política de privacidad

Vagner Soares

Sobre el autor

Vagner Soares · Presbítero con ordenación pastoral · Mentor y emprendedor digital

Vagner Soares es presbítero con ordenación pastoral, mentor y emprendedor digital, con más de 10 años de experiencia en tecnología, marketing digital y educación.

Conoce a los autores

Sigue leyendo

Pergaminos antiguos, una pluma y un tintero junto a una Biblia moderna abierta sobre una mesa de madera, con luz de ventana Estudio bíblicoQuién escribió la Biblia: autores, épocas y cómo llegó hasta hoyQuién escribió la Biblia: los autores conocidos y los anónimos, en qué épocas, cómo trabajaban los escribas y qué significa que la Escritura sea inspirada.Leer artículo Establo sencillo de piedra de noche, con un pesebre de madera y paja, iluminado por una lámpara de aceite y estrellas sobre las colinas al fondo Estudio bíblicoEl nacimiento de Jesús en la Biblia: el relato completo y en ordenEl nacimiento de Jesús en orden, juntando Mateo y Lucas: el anuncio a María, el censo, el pesebre, los pastores, los magos, la huida a Egipto y las profecías.Leer artículo Pequeña planta brotando entre piedras secas, iluminada por un rayo de sol en un cielo nublado Estudio bíblicoVersículos de fe para los días difíciles, ordenados por situaciónVersículos de fe ordenados por situación, del miedo a la perseverancia, con notas de contexto, ejemplos de fe en la Biblia y una oración para los días de duda.Leer artículo

Estudio bíblico Todos los artículos